谁

shuí, shéi

1. кім, қайсы, қайсысы, қандай, қалай, қайтіп, қайдан

他是谁？ — әлгің кім өзі?

谁某 — қандай кісі, қалай адам, нендей жан, кім

今天谁当主席？ — бүгін қайсысы төрағалық істейді екен?

谁谓 — кім айтады, кім дейді, кім сөй дейді

谁料 — қайдан білсін, кім ойласын, қайтіп білсін, қалай болжасын

我是开玩笑，谁知他竟当真了 — менікі әншейін қалжың болатын, шын көріп қаларын қайдан білейін

【谁想】 қайдан білейін, кім біліпті, ит біле ме, итім біліп пе, кім ойлапты, ешкім ойламаған

2. біреу-міреу, әлдебіреу, біреу, әлдекім, ешкім

谁不说他好 — әйтеуір оны мақтамайтын ешкім жоқ қой

今天没有谁来过吧？ — бүгін біреу-міреу келмеген шығар-ау?

他们俩谁也说不服谁 — екеуі біреуінің сөзіне біреуі илана қояр емес

【谁谁】 пәлен, пәленбай, пәленшекең, түленбай, түлен, түленшекең, пәлен-пәлен, түлен-түлен, пәленше-түленше

3. екінің бірі егіздің сыңары, иттің ұлы байқұтан, екінің бірі, кім көрінген, әркім, көрінген кісі, бар пенде, әркім-ақ, жұрт біткен, елдің бәрі, қай-қайсысы, кім болса сол, кім ... сол, қайсысы ... соны, жан пенде; кісі баласы, тірі жан, тір пенде

谁都可以做 — бұл шаруа екінің бірінің қолынан келе береді

谁合适就选 — қайсысы лайық болса соны сайлайық

此事谁都不能说 — мынау әңгімені жан пендеге айтушы болмағайсың